FAUX AMIS

Français	Español	Español	Français
Bâtir	Construir	Batir	Battre
Cadenas	Candado	Cadenas	Chaînes
Clavier	Teclado	Clavel	Oeillet
Coller	Pegar (con pegamento)	Colar	Filtrer / passer
Constipé	Estreñido	Constipado	Enrhumé
Décade	Diez días	Década	Décennie
Demander	Pedir / preguntar	Demandar	Poursuivre
Depuis	Desde hace	Después	Après
Discuter	Hablar	Discutir	Se disputer
Dos	Espalda	Dos	Deux
Embrasser	Besar / abarcar	Abrazar	Serrer (dans ses bras)
Épaule	Hombro	Espalda	Dos
Équipage	Tripulación	Equipaje	Bagages
Inversion	Inversión (cambiar el orden)	Inversión	Investissement
Large	Ancho	Largo	Long
Placer	Poner / colocar	Placer	Plaisir
Prendre	Agarrar	Prender	Allumer
Pourtant	Sin embargo	Por lo tanto	Par conséquent
Quitter	Dejar	Quitar	Enlever
Rare	Escaso	Raro	Bizarre
Rester	Quedarse	Restar	Soustraire
Salir	Ensuciar	Salir	Sortir
Serment	Juramento	Sermón	Sermon
Sillon	Surco	Sillón	Fauteuil
Soigner	Cuidar	Soñar	Rêver
Sol	Suelo	Sol	Soleil
Subir	Sufrir	Subir	Monter
Sombre	Oscuro	Sombra	Ombre
Toutefois	Sin embargo	Todavía	Encore